イラクの韓国人人質 − 殺人の追憶

ル・モンドのネット版一面のトップニュースは午後ずっと

Irak : le sort de l'otage sud-coréen reste incertain LEMONDE.FR | 22.06.04 | 09h15
韓国人人質の安否は依然不明

夜もう一度チェックしたら、殺害を伝える記事になっていた

L'otage sud-coréen détenu en Irak par un groupe islamiste lié à Al-Qaida a été exécuté LEMONDE.FR | 22.06.04 | 13h57 • MIS A JOUR LE 22.06.04 | 21h00

金鮮一 （Kim Sun-Il）さん、33歳。合掌。

殺害を伝える夜のネット版では、同じ一面に隣接して韓国映画 「殺人の追憶 Memories of Murder」の紹介

"Memories of Murder" : meurtres sans coupable dans la verte Corée LE MONDE | 22.06.04 | 14h11

が写真入りで同居。80年代に実際に韓国で起った連続殺人をテーマにしているという。「青ざめた韓国の犯人なき殺人」というフレーズがいやに目に入る。一瞬関連記事かと錯誤したほど。偶然とはいえタイミングが悪すぎる。夜中には別の面に移っていた。