国際的大占い師・霊媒 緊急の問題を抱えている方は ヤシン教授 へ名声高いヤシン教授、生来の能力を備え、超自然の力をマスターしています。恋人の心を すみやかに取り戻させる専門家。 愛されたいと思っている方、恋人に去られた方、相手があなたを追いかけ…

Chassé-Croisé 追っかけ−すれ違い。ヴァカンスの７月組と８月組の移動が行き違う一大イベントがこの語で表現されるので、7月末8月初の週末に耳にタコができるほど聞かされることば。フランス生活を解説した色々なサイトで解説しているはずなので詳しくはそち…

上で触れた問題についてフランシス・クリックの著書『熱き探求の日々』を見返してみたが、何もそうしたことについて触れていない。それはそれでこの本を読むにあたっては気が楽だ。代わりに面白い記述にぶつかる。カタスタロフィーの理論で有名なフランスの…

遺伝子DNAの二重らせん構造の同定者の一人としてノーベル賞を受けたフランシス・クリック Francis Crick 氏が28日に死去したニュースは国を問わずどのメディアでも大きく扱われた。たぶんはてなをはじめ多くのブログでも話題だろう。二重らせん構造の発見を…

id:yskszkさんのところから、id:shimozawa さんのところへ飛び、後者の本家サイトの Les pollens qui pensent を知る。 個人的にはくしゃみと鼻水が出そうななタイトルだが、視覚的にも言語的にも美しいサイト。最近の書き入れの「アンリ・メショニックさん…

29日のル・モンド、ネット版が伝えるイスラエルの首相シャロン氏の28日の演説 : われわれはこの何年かに反ユダヤ主義が復活してくるのを目にしているが、われわれはジャック・シラク、フランス大統領が率先して行う反ユダヤ主義対策に深い尊敬の念を抱いてい…

今日のネット版（ペーパー版30日付け）のル・モンドは、昨日AFP配信記事で紹介した「国境なき医師団」のアフガニスタン撤退の事情を詳しく伝える。また選挙が迫っている状況での治安状況を、現地からのルポ、NGOメンバーへのインタビューを交える複数の記事…

国境なき医師団がチームをアフガニスタンから撤退 Médecins sans frontières retire ses équipes d'Afghanistan LEMONDE.FR | 28.07.04 | 09h44 国境なき医師団は1979年以来アフガニスタンで活動し、13の地方に80人の外国からのメンバー、1400人の現地雇用者…

ベーグルの同性婚の無効判決については昨日、速報の段階で簡単に触れた。詳細を少し補足しようと思いながらそのままになっていた。Yahoo!-Japanで記事が出たのでこれを引きながら。 仏初の同性婚、受理は無効フランスのボルドー地方（仏南西部）大審裁判所第…

ベグルの同性結婚、ボルドーの大審院が無効の判決 Le mariage homosexuel de Bègles annulé par le TGI de Bordeaux AFP | 27.07.04 | 11h12 二人は控訴する意向。この結婚をめぐる法的綱引きの一部についてはについては前に少し書いた。24日、土曜日にも別…

朝一で入ってきた臨時ニュース。ル・モンドから送られてくる臨時ニュースはこれからそのつど紹介することにします。 グアンタナモのフランス人拘束者フランスへ身柄引渡し Des détenus français de Guantanamo remis à la France mardi 27 juillet 2004 8h04…

フランスの医療保険改革の中で急にクローズアップされてきたのが、外科医の待遇の問題。仕事の内容、外国に比べて収入の面で冷遇されていると外科医たちは訴える。外科医師会の会長は、保険での基準診療費のアップを求めて、このままの状態が続けば皆で外国…

グアンタナモからフランス当局に身柄を移送された4人がフランスに戻る。表向きは強制送還。フランスのテロ対策捜査当局の管轄におかれ、とりあえず96時間の拘置期間が適用される。ル・モンドでは、「Les Américains libèrent quatre des sept Français de Gu…

女性出席者の写真をこっそり撮って結婚式がめちゃめちゃ Un mariage tourne mal à cause de photos volées des invitées AFP | 25.07.04 | 13h43 サウジアラビアで行われた結婚式で、女性の一人がカメラ付き携帯電話で他の女性出席者を撮影したことから、式…

ティエン・ダンに幸せが訪れてもいいはずだ。ベトナム人、26歳。デンマークで居住許可証を持っている。ロスキルデ（東部）郊外に住み、デンマーク語を流暢に話し、住居も、この4年来の定職もある。両親と兄弟二人は隣りに住んでいる。がベトナム人の妻は２児…

ただ読めというだけでも不親切な気がして、自分のことについて胸に手をあてて考える。私は、語学教師ではないし、フランス語学もフランス文学も専門としていない。習ったのも大学教育を終えてずいぶんたってからだ。そういう人間の経験からという条件付きで…

23日の日記に書き入れた、「ちょっといわせてくれぇ」に何人かの人が触れてくれた。そのせいかもしれないが、アクセスが一挙に増えた。と同時に、「ちょっといわせてくれぇ」で意図的に挑発的に書いた部分だけが一人歩きすることを恐れるので少しフォローし…

1993年に破壊されたボスニア・ヘルツェゴヴィナの町モスタルの石橋がやっと復元されて開通式が23日に行われた。Nikkei NET で日本語の記事がみつかったので（Yahoo-Japan! も asahi.com も記事を載せてください。お願いします）まず引きたい*1。 民族共存の…

また臨時ニュースだ。 DERNIERE MINUTE - URGENT : 15h22 - Décentralisation : Jean-Pierre Raffarin annonce le recours au 49-3 Le premier ministre a annoncé, vendredi 23 juillet, à l'Assemblée le recours à l'article 49-3 de la Constitution pou…

あれ、ずいぶん前に決まったんじゃないの？という感じだが、正式な任命には欧州議会の承認がいる。行われたのが昨日（22日）。asahi.com の記事から抜粋すると ＥＵ新委員長にバローゾ氏 欧州議会が承認 www.asachi.com (07/22 22:25) 欧州議会は２２日、仏…

ル・モンドのサイトで間違えて変なところをクリックしたら、ダウンロードが開始してしまったので、勢いで取り込むことに。7Mb超。PDFのページで、585ページ。さすがに、ちゃんと読む気にはならない。一部は前にちょっと見た。真珠湾攻撃についての言及が何個…

DERNIERE MINUTE - URGENT : 09h30 - Serge Reggiani est mort Le chanteur Serge Reggiani, 82 ans, est mort dans la nuit de jeudi à vendredi d'un arrêt cardiaque à son domicile parisien, a annoncé vendredi son agent Liliane Bouc. (AFP)ル・モン…

はてなをはじめてから、はてなだけでなくいろいろなぶろぐを覗きにいく機会が増えた。フランス語の本がよく引用されている。皆、たくさん、すごい本を読んでいると思う。大学の教師も学生も。だけど、こんなに雲をつかむような読み方でいいのか、こんな簡単…

photo : ポルトガル 1974年 「カーネーション革命」

http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=1797Through Miyoko Watai Fischer is appealing for help in the form of an immediate offer of "political asylum from a friendly third country". Any country wishing to offer Bobby Fischer political a…

ボビー・フィッシャーの身柄が引渡し間近というニュースがついに流れてきている。引渡しを阻止しようという動きはどうなっているのだろうか。日本語ではtemjinus さんがAFP経由で伝えてきたニュースしか見つけられない。Miyoko Watai 氏が支援のために作りた…

公共交通機関のストに関する法案の答申案を調査委員会が運輸大臣に提出。予想されていたとおり、ミミマム営業の保障、予告日の延長などを提案。労働組合はスト権に対する侵害として反発。/* これが法令化されると、電車が一本も動かないというストはなくなる…

フランスは1999年に一旦黒字になった社会保険基金が2002年から赤字転落。赤字額が2003年には100億ユーロ、2004年には140億ユーロ、さらに年々悪くなっていくと推算されていた。改革の主なポイント すべての医療行為から保険で払い戻しされない1ユーロを徴収…

昨日のニュースになるので遅くならないうちに。トルコのエルドアン首相がEU加盟への支持を求めて訪仏中というのは、19日の日記にちょこっと書いた。昨日（20日）にはシラク大統領とエリゼ宮で昼食。シラクはかねてから表明しているポジションどおりトルコのE…

先月総選挙の行われた欧州議会は今日20日、新選出議員で初の本会議を開き、議長にスペインのジョセプ・ボレル Josep Borrell 氏を選出した。ボレル氏は1947年生まれ57歳。ゴンザレス社会労働党政権下で大臣を勤め、1998年には2000年総選挙に向けての社会労働…