エアバスの補助金問題をめぐるボーイングの闘いにブッシュ参戦

補助金をめぐるエアバスとボーイングの闘いが本格化
La querelle entre Airbus et Boeing sur les subventions s'intensifie
le 14-08-2004 PARIS (AFP),

エアバスが受けている補助金をめぐるボーイングとエアバスの二大航空メーカーの議論は、ブッシュ大統領がヴァカンス明けにはWTOに提訴すると警告したのを受けて、一段と激しいものになった。

La dispute entre les deux géants de l'aéronautique Boeing et Airbus au sujet des subventions dont bénéficie le groupe européen est montée d'un cran avec la menace du président George Bush de saisir l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) à partir de la rentrée.

7月3日の記事でボーイングの社長のインタビューを紹介した。ついにホワイトハウスが本格的参戦。