ク−ファに攻撃。死傷者多数。

ル・モンドの臨時ニュース・メール（8時24分）

Attaques à Koufa, nombreuses victimes

ナジャフ近くのクーファのモスクで爆発があり、死傷者多数。迫撃砲による攻撃と見られ、少なくとも25人が死亡、60人が負傷

Des explosions près d'une mosquée de Koufa, une ville proche de Nadjaf, ont fait de nombreux morts et blessés. Il pourrait s'agir de tirs de mortier et il y aurait au moins 25 morts et 60 blessés. (AP, Reuters)

ル・モンドネット版の詳報では

ク−ファで攻撃、死傷者。シスタニ師、ナジャフ到着が待たれる。
Attaque meurtrière à Koufa, Sistani attendu à Nadjaf
LEMONDE.FR | 26.08.04 | 08h40

によると

ク−ファの病院にいるロイターのカメラマンは相当数の犠牲者が病院に運ばれてくるのを目撃しており、死傷者さらに増えるものと思われる。アメリカ軍は現在のところコメントを出しておらず、攻撃が誰によるものかはまだ不明。クーファでは水曜日に迫撃砲攻撃により2人が死亡している。