イラクで新たな人質。イタリア人2人、イラク人2人

イタリア人女性2人、イラク人2がバグダッドで誘拐。
Deux Italiennes et deux Irakiens enlevés à Bagdad

バグダッドNGOの活動をしているイタリア人女性2人、イラク人2人が武装グループによって火曜午後、オフィスから誘拐されたと、イラクで活動するNGOグループの統括コーディネーター、ジャン=ドミニク・ビュネル氏がが報道関係者に発表した。

07/09 19:12 Deux Italiennes et deux Irakiens travaillant pour des ONG à Bagdad ont été enlevés dans leur bureau par des hommes armés mardi après-midi, a déclaré à la presse un coordonateur des ONG en Irak Jean-Dominique Bunel.

イタリア人女性は2人は、「Un Ponte Per Baghdad (バグダッドへの架け橋)」というイタリアのNGOグループのメンバーで、文化活動や浄水の仕事をしていた。2人は反グローバリゼーション反戦運動で経験を積んでいるNGO活動家で、「バグダッドへの架け橋」は第1次湾岸戦争あとから活動しているグループ。イラク人は一人は女性で現地協力者。バグダッドの中心地で誘拐が起ったことに関係者は大きなショックを受けている。イタリアではイラクで人質として捕らえられていたジャーナリストのエンゾ・バルドーニ氏の殺害があっただけに不安が高まる。野党からはフランスのように全面的な外交努力をせよと政府につきあげ。