ブリュッセルでのEU首脳会議、物別れに

DERNIERE MINUTE - URGENT 23h49 Vendredi 17 juin 2005: Le sommet européen de Bruxelles se solde par un échec
会議に出席していた複数の外交官によれば、欧州理事会委員長のジャン＝クロード・ユンカー、ルクセンブルク首相はEU予算計画案についていかなる合意も見出せないとを確認。
Jean-Claude Juncker, président en exercice de l'Union européenne et premier ministre luxembourgeois, a reconnu qu'aucun accord sur le futur budget européen n'avait été trouvé, ont rapporté des diplomates présents dans la salle. (AFP, Reuters)

予想通りで、意外性という意味のニュース価値はないが、事の重大さから、やはり臨時ニュースに。イギリスが強硬なのは周知の事実だが、オランダ、スウェーデン、スペインも、ルクセンブルクの提出した妥協案に反対しているもよう。去年の難航した憲法案調整のときは最後の最後に妥協が成立し救われたのに。今回は2007年以降の予算→実際の運営がかかっているだけに、重傷。ともかくも近い将来には何か合意しないわけにはいかないが、これまで15か国の間に成立していた均衡にドラスティックな重心の変化−−25か国体制が出発してもまだよく見えなかったが−−が生じることになる。その方向がフランスに有利でないのは確か。