DERNIERE MINUTE - URGENT 13h50 : Londres organisera les JO 2012Good luck, London !◆リベラシオンの負け惜しみ見出し 重要なのは参加したこと L'essentiel, c'était de participer（14:11） 結びのフレーズが 市庁舎前広場では5000人の群集が叫んでいる−…

各方面で騒ぎを引き起こしているシラクの「イギリスは不味い」失言問題、怒れる在英ブロガーをはじめに英国記事経由ですでに紹介されているが*1、発端になったリベラシオンの記事オリジナルから問題部分を超訳で。 *1:http://d.hatena.ne.jp/hinakiuk/200507…