2012年オリンピックはロンドン。

DERNIERE MINUTE - URGENT 13h50 : Londres organisera les JO 2012

Good luck, London !

◆リベラシオンの負け惜しみ見出し

重要なのは参加したこと L'essentiel, c'était de participer（14:11）

結びのフレーズが

市庁舎前広場では5000人の群集が叫んでいる−−「決勝まで残った!」
市庁舎の中ではシャンパンとプチフール。あとは二日酔いになるまで。
Place de l'Hôtel de Ville, quelque 5.000 personnes crient: «On est en finale». A l'intérieur, c'est champagne et petits fours. Jusqu'à la gueule de bois.

哀しげなトーン。テレビはちょっと見てれない。