『華氏911』R指定をめぐるたたかい

6月25日に米国で公開されるマイケル・ムーアの『華氏911』をアメリカ映画協会MPAA (Motion Picture Association of America) がR指定にしたことに対して、配給会社のLions Gate Filmsが撤回を求めて抗議。AFPが長めの記事でいち早く伝えている(ヨーロッパ中央時間14日未明、日本時間同日午後)。

Fahrenheit 9/11" interdit au jeune public américain, selon ses distributeurs AFP | 14.06.04 | 05h55
華氏911』米青少年には禁止。配給会社が明らかに。

上のAFP電の一番長く持ちそうな別のリンクは→これ

1日たって再検索したところ、ほとんどなかった英語記事がいつのまにどんどん増えている。
http://news.google.com/news?hl=en&edition=us&ie=UTF-8&q=MPAA+Michael+Moore+

It is sadly very possible that many 15- and 16-year-olds will be asked and recruited to serve in Iraq in the next couple of years, ... If they are old enough to be recruited and capable of being in combat and risking their lives, they certainly deserve the right to see what is going on in Iraq."
15歳や16歳の少年少女が2,3年の後にイラクで兵役を果たすよう要請されたり徴募されることは残念ながら大いにあり得る。...徴募の対象になり戦闘に参加し生命を危険にさらすことができるというなら、イラクで今何が起こっているかを見る権利は彼らに確実にあるはずだ。

とはムーア本人の弁。