グアンタナモ捕虜、米国内での裁判権がないのは違法と米最高裁

ル・モンド6月30日付（ペーパー版）のトップ記事は

グアンタナモ捕虜、米最高裁がブッシュ政府の措置に違法の判決
Guantanamo : la Cour suprême donne tort à l'administration Bush
LE MONDE | 29.06.04 | 14h37
Dans deux arrêts rendus lundi 28 juin, la haute juridiction met fin aux zones de non-droit organisées dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Les prisonniers considérés comme "combattants ennemis" ou "irréguliers" pourront saisir les tribunaux américains et contester leur détention.

当日の同紙、ネット版で続報として関連記事多し。社説も同じくこの問題を扱う : Le retour au droit 合法状態への復帰

NATO会議の前あたりにもEUはしきりに米国をせっついていたが、国内からもやっと合法的状態に戻そうという動きが出てきたようだ。この問題についての関心はフランスではかなり高い。英国でもブレアが英国国籍捕虜の引渡しをめぐって世論にさんざんつつかれていたはず。1年半前に招かれたある家での大晦日のパーティーでグアンタナモの話がひとしきりテーブルの話題になったのが、場が場だけにいやに印象に残っている。