ブイグ＝TF1のソクプレスへの資本参入はお流れ

10日に紹介した「TF1。問題はコカコーラじゃなくて。」の続報。

Socpresse : Bouygues et TF1 rompent les négociations avec Dassault
LEMONDE.FR | 16.07.04 | 19h42

Bouygues-TF1-Dassault: oubliez les bans
La Une et sa maison mère renoncent à entrer dans le capital de la Socpresse.
samedi 17 juillet 2004 (Liberation - 06:00)

ル・モンドの見出しは「ソクプレス。ブイグとTF1はダッソーとの交渉を打ち切る」という普通のいい回しだが、リベラシオンは例によってことば遊びの多い表現を使う : 「ブイグ−TF1−ダッソー、予告公示は忘れてね。１チャンネルとその親会社はソクプレスへの資本参入をあきらめる」。合弁や合併、資本提携はフランスではいつも「結婚」にたとえられる。「予告公示 les bans」というのは結婚式前に市役所に一定期間張り出される結婚公示を指し、そこまで行ったのに破談ということを強調する。

交渉の両パートナーが詳細を明らかにしていないので内部情報による観測記事。実は両記事とも主要な情報源はカナール・アンシャネ。交渉は成立寸前まで行ったという。決裂の最も大きな原因にあげられるのが、ブイグ−TF1側がソクプレス株の先買権を35パーセントまで要求したのを、親会社のダッソーがいやがったというもの。他に、実はソクプレスの経営状態が透明でなく、思ったより経済的利得がないことをブイグ−TF1が気づいたというのやら（ル・モンドによるとダッソー側はソクプレスの詳しい収支決済書の公開を拒んだと）、EU委員会が独占行為として許可を出さないのではないかという懸念も生じたなどの理由があげられている。

◆追記（7月22日) この問題について、より包括的な背景解説は → http://mahamaha.cocolog-nifty.com/kyoyo/2004/07/post_22.html