グアンタナモのフランス人、仏政府へ引渡し

朝一で入ってきた臨時ニュース。ル・モンドから送られてくる臨時ニュースはこれからそのつど紹介することにします。

グアンタナモのフランス人拘束者フランスへ身柄引渡し
Des détenus français de Guantanamo remis à la France
mardi 27 juillet 2004 8h04

信頼できる情報筋によれば、グアンタナモ（キューバ）のアメリカ軍基地のフランス人国籍捕虜はフランス当局に身柄が引渡され、火曜日午後にはフランスに帰還の予定。

Plusieurs prisonniers de nationalité française détenus sur la base américaine de Guantanamo (Cuba) ont été remis aux autorités françaises et seront de retour en France mardi après-midi, a-t-on appris de sources concordantes. (AFP.)

現在ネット版一面で詳細記事。

Des détenus français de Guantanamo en route pour la France
LEMONDE.FR | 27.07.04 | 09h00 • MIS A JOUR LE 27.07.04 | 10h18

グアンタナモに拘束されているフランス人は全部で７人。今回の引渡しはそのうちの４人。