イラク −− サドルはナジャフで私兵に武装解除を命令。

Irak: Sadr ordonne aux miliciens de désarmer à Najaf
ナジャフ（AFP 27/08/2004 06h42） − 反乱過激勢力リーダーのモクタダ・サドルは金曜日に、私兵たちに武装を解除し、アリ廟から撤退するよう命じた。数千人という巡礼者が入ってきたナジャフで前日シスタニ師とかわされた合意にもとづいたものである。
NAJAF (AFP) - 27/08/2004 07h38 - Le chef radical chiite Moqtada Sadr a ordonné vendredi à ses miliciens de désarmer et de quitter le mausolée de l'imam Ali, conformément à l'accord conclu la veille avec le grand ayatollah Ali Sistani à Najaf, où des milliers de pèlerins affluaient.

本文の後半で、殺害されたイタリア人、ジャーナリストのニュースも伝えている。

イラクのイスラム武装集団が、人質としていたエンゾ・バルドーニを金曜未明に殺害したと、衛星チャンネル、アルジャジラが伝えた。アルジャジラは、殺害後の遺体を写すビデオテープを受け取ったが、視聴者にショックを与えるのを避けるため、放映を見合わせるとコメント。