ミスユニバース、ファッションショーでスカートがはらり

人質事件といっしょに載せるのも不謹慎な気がするが、AFPの配信では複数件入ってきていたこの大ニュースがYahoo-Japan!にもGoogle News Japanにも拾われていないので義憤にかられて。

ミスユニバース、ファッションショーの最中ドレスのスカート部がはらり。
Miss Univers perd le bas de sa robe lors d'un défilé à Sydney

2004年のミス・ユニバースでオーストラリア代表のジェニファー・ホーキンズさんがシドニーでのファッションショーの際、ドレスのスカート部分が落ちるというアクシデントがあり、あられもない格好をはからずも見せることになった。
SYDNEY (AFP) - 03/09/2004 06h20 - L'Australienne Jennifer Hawkins, Miss Univers 2004, s'est retrouvée en petite tenue jeudi soir lors d'un défilé de mode à Sydney en Australie après la chute malencontreuse de la partie basse de sa robe.

ハイヒールのかかとで長いスカートのすそを踏んでしまったそう。ホーキンズ嬢、あわてずさわがずぐるりと回り舞台裏に引き返していったとか。もっと大きく詳しい写真や動画なんかは英語圏のサイトから探してください。