イラク人質事件:英米の人質殺害に最後通告

Ultimatum de Zarqaoui à la coalition
アル・ザルカウィ、連合軍へ最後通告
NOUVELOBS.COM | 18.09.04 | 11:04

アル・ジャジーラは土曜日、先週木曜日に拉致されたイギリス人とアメリカ人人質のものと目される映像を放映した。アブ・ムサブ・ザルカウィは、48時間以内にイラクの２個所の刑務所に収容されているすべての女性を解放しないと人質を殺害すると脅した。一方、キルクークでは国家保安隊に自爆テロがあり20人が死亡
Al-Jazira a diffusé samedi des images montrant, selon elle, les otages britannique et américains enlevés jeudi dernier. Abou Moussab Al-Zarqaoui menace de les tuer si les femmes détenues dans deux prisons irakiennes ne sont pas libérées sous 48h. Attentat-suicide contre la Garde nationale à Kirkouk : 20 morts.

イタリア人人質にひきつづき、街中で誘拐されるというケースが出てきている。誘拐の手口も変化してきたことに加え、全軍撤退というような要求でなく世論から見て受け入れやすい「リーズナブル」に見える要求に変更してきた。誘拐を政治手段として今後とも最大限に活用しようという意図の表れに見える。

NouvelObsのニュースから。ル・モンドのネット版が昨晩から更新なし、最新版見出し予告メールもこない。この数日動きなにか不調のようす。