アラファト議長、危篤状態か

DERNIERE MINUTE : 11h42 - Yasser Arafat serait dans un état critique
パレチスチナ自治政府議長アラファト氏の側近は、アラファト氏が「昏睡状態に陥っており、危篤状態にある」と言明した。アラファト氏（75歳）は金曜日以来、パリ近郊の軍病院ペルシー・ド・クラマールに入院しているが、水曜日に急に容体が悪化し、集中治療室に移されたことを、パレスチナ自治政府パリ代表部に近い筋が明にしていた (AFP, Reuters)。

"Il est dans le coma, son état est critique", a affirmé un collaborateur du président de l'Autorité palestinienne, hospitalisé depuis vendredi à l'hôpital militaire Percy de Clamart, près de Paris. Yasser Arafat, 75 ans, a été transféré en soins intensifs mercredi après une brusque détérioration de son état, avait auparavant indiqué une source proche de la délégation palestinienne à Paris. (AFP, Reuters)

ル・モンド配信の臨時ニュース。