文字化け −− おしえてくん

新しい編集画面になってから、アクサン付きの欧文特殊文字、特殊記号を入力すると、次回編集時から、その部分が数字文字参照に変換されますが、そのことによって次のような問題に遭遇しました。

・最初に現象として気づいたのは、左二重ギュメ « が 変換されずに « のように残ってしまうこと。
・その原因は、数値文字参照中の171にキーワードリンクがついていることと判明。これを防ぐにはキーワード指定を解除するために、はてな入力仕様にしたがって、171の前後を空のブラケットで囲めばよい（上やここ→ « で表示されているのはその処置を行ったことによる）。あるいはその部分だけ実体参照に書き直す→ «
・しかし、根本的な問題は残る。すなわち「3桁の数字がはてなキーワードに登録されていると、数値文字参照中の3桁数字が自動リンクされ、その数値文字参照が対応する特殊記号に変換して表示されない」という現象が一般的におきることになる。
・3桁数字がキーワードに登録されているばあい、それと同じ値をもつ数字文字参照中の3桁数字をひとつひとつ空ブラケットで囲むというのは煩雑。
・これを防ぐために、「数数値文字参照表現中ではキーワード自動リンクをしないというふるまいをデフォルトにしてほしい」。

以上のような改善要望を出したいのですが、どこに出したらいいのかわかりません。はてなアイディアでしょうか。はてなアイディアのところをざっと見ましたが違うような気がします。一種の仕様不具合報告に近いと思うのですが。どなたか教えてください。