アメリカ人人質殺害とインターネットで発表

イスラム主義組織のサイトがアメリカ人人質1名の殺害を発表
Un site islamiste annonce l'exécution d'un otage américain
Dernière minute - Urgent lundi 20 septembre 2004 20:57

ヨルダン人アブ・ムサド・ザカウィの率いるグループは9月16日木曜日に拉致された2人のアメリカ人人質のうちの1人を殺害したと、イスラム主義組織のインターネット・サイトの１つが発表。この発表では他の2人のアメリカ人、イギリス人人質の安否については触れられていない。
Selon un message diffusé sur un site internet islamiste, le groupe d'activistes du Jordanien Abou Moussab Zarkaoui a assassiné l'un de ses deux otages américains enlevés en Irak jeudi 16 septembre. Le message n'évoque pas le sort des deux autres otages américain et britannique. (Reuters-AP)

ル・モンドの臨時ニュースメール。