ル・モンドの臨時ニュース。 Au moins 9 morts dans l'explosion d'une voiture piégée à Kirkouk DERNIERE MINUTE : 14h44 原油生産拠点地キルクークの警察学校の前で爆薬を積んだ自動車による自爆テロ。少なくとも９人が死亡、20人が負傷。 Une voiture pi…

解放は時間の問題としながらなかなか具体的な続報が入っていこない。昨日のホーキンズ嬢のファッションショー・ハプニングのニュースは「海外ボツ ! News」がとりあげたので、結局こちらでやるまでもなかった。しかしどちらにしてもこのニュース、「はてな」…

ロシア人ジャーナリスト襲われる Des journalistes russes agressés Figaro 04 septembre 2004Ｂ級映画に似た話だが、現実であり、ロシアのジャーナリズムにとって懸念すべき話だ。チェチェンの紛争を独立の立場で報道しつづけてきた2人の有名なロシアのジャ…

ベスランの事件の結果についてEUはロシアに説明を求める L'UE demande des explications à Moscou sur le bilan de Beslan vendredi 03 septembre 2004 (Reuters - 23:50)EUは金曜日ロシアに対し、悲惨な結末を迎えた北オセチア、ベスランの学校占拠人質事件…