朝街を歩いていて官公庁の三色旗が半旗になっているのに気づく。調べると、フランスは今日から3日間、公共の場所で掲げられている旗を半旗とすることに決めたという。ロンドンにいる知り合いのうち、最後まで連絡の取れていなかったスコットランド人のカップ…

ヌーヴェル・オプセルヴァトゥールによる今朝のまとめ。 ロンドン −− 被害はますます重く。容疑者の一人を同定か？ Londres : le bilan s'alourdit,un suspect serait identifié NOUVELOBS.COM | 08.07.05 | 10:30 アルカイダによるとされるテロから一夜明け…

Terrorisme. Editorial Sang-froidテロリズム 社説 沈着冷静 7月8日付け リベラシオン Antoine de GAUDEMAR元記事はこちらロンドンの同時多発テロ事件は、フランスでも大きな衝撃とともに受け止められています。地下鉄の爆弾テロ事件を何度も経験し、また、…

Edito du Monde Conflit de valeursル・モンド社説 価値体系の衝突7月8日付け（ペーパー版は翌日付け）ル・モンド 署名なし元記事はこちらリベラシオンの社説につづいて、ル・モンドの社説を紹介します。リベラシオンの社説がイギリスの状況を焦点にあてて書…

記事を改めてここで適宜更新。ここでは、上にいくほど新ニュース。時間は中央ヨーロッパ標準時。日本は+7。ロンドンは-1 中央ヨーロッパ時では日付も替わり、ニュースも当日の分は収束してきたので、この記事の更新ここまで。 [murmur]まだ犠牲者の葬儀も終…

複数の爆発。ル・モンドより立て続けにメール。 ロンドンの交通機関で複数の爆発 Série d'explosions dans les transports londoniens木曜日7日朝、ロンドン地下鉄のLiverpool Street駅で爆発。また Edgware Road でも新たな「事故」が発生。しばらく後にTav…

DERNIERE MINUTE - URGENT 13h50 : Londres organisera les JO 2012Good luck, London !◆リベラシオンの負け惜しみ見出し 重要なのは参加したこと L'essentiel, c'était de participer（14:11） 結びのフレーズが 市庁舎前広場では5000人の群集が叫んでいる−…

各方面で騒ぎを引き起こしているシラクの「イギリスは不味い」失言問題、怒れる在英ブロガーをはじめに英国記事経由ですでに紹介されているが*1、発端になったリベラシオンの記事オリジナルから問題部分を超訳で。 *1:http://d.hatena.ne.jp/hinakiuk/200507…

土曜日に開催されたLive 8、たくさんの人が書いているが、フランスではヴェルサイユで*1。テレビではM6の実況放映がキャンセルになりそれほど盛り上がらなかった。こちらも外出していたので AOLのネットフィードで見る。フランス版を見ると、待ち時間のほう…

7月3日日曜日に行われた 独仏露会談：カリーニングラード誕生７５０周年式典で （毎日新聞 7月3日・4日） について、ひとわたり国内報道を見出しレベルで確認してみる。上の毎日の見出しは事実だけを述べたものが、他紙ではその意義について見出しレベルでな…

先週末、次のような「米国の好感度」についての報道がなされた。 米国の好感度：世界１６カ国中１０カ国で５０％を割る 毎日新聞 2005年6月25日 13時23分 米世論調査機関「ピュー・リサーチ・センター」は２３日、世界１６カ国で今年実施した米国のイメージ…

ということで、匿名性を減らす努力をさらに．．． id:amalec さんと、id:cameracamera さんからブックバトンをいただいていて、メッセージもついていたりした。どうしようかと思っていたが、この機会に、深く考えずに、行ってみます。質問の趣旨は文芸関係だ…

id:gachapinfan さんの引用により、「匿名」についての「黒木掲示板ルール」 実名や所属を隠し、ハンドルを用いている方であっても、自分の趣味・嗜好を十分に表現している方は「匿名」とはみなしません。 ミュージカル・バトンやりましたけどだめですか．．…

個別ページへのリンク制限、リンクの許諾要請について、昨日、あまり調べもせず適当に書いたが、リアクションも少なからずあり、はてな内でも、まだホットな話題と知る。昨日、個別ページへのリンクについて、「「玄関から入る」のを重要視するというのは日…

ル・モンドは、朝の9時半にITERが建設地がフランスに決定という臨時ニュースを発していて、これが当然のように一面記事となっている。国内でも賛否両論がいろいろあるらしい日本よりもフランスではこのニュースの扱いはいつも大きい。以下ネット版一面の13時…

外部からのリンクについて、ドイツの新聞の見解はどうだろうと思って調べてみた。Frankfurter Allgemeine Zeitung（FAZ）のFAZ.net にやはり簡単な指針がある。ところが、Süddeutsche Zeitung （sueddeutsche.de）や Die Welt (www.welt.de)や週刊誌系の Spi…

日本の新聞のリンクに対する態度を調べながら上の記事を書いているうちに、このブログで最もよくリンクしている「ル・モンド」のばあいはどうか気になって調べてみた。http://www.lemonde.fr/web/articleinteractif/0,41-0@2-3388,49-626149,0.htmlに、リン…

yskszk さん経由で知ったgotanda6 さんの 新聞系ニュースサイトの個別記事にリンクしてはいけないを読みにいく。ちょっと驚き。各新聞社系サイトの注意書きを読みにいくと、確かに「リンクを張る場合は原則としてトップページにお願いします」（産経Web）の…

id:swan_slab さんの「慰霊の日」の記事 を経由して、id:finalvent さんの極東ブログの昨年の記事「慰霊の日」に思う雑感を読む。この中で 慰霊の日は、日本軍の組織的戦闘が終結した日だと言われている。嘘である。組織的な戦闘はその後も続いた。沖縄戦が…

上の問題「日本−−世界的大国とその限界」で、問題集についている解答

大学入学資格試験のは問題はかなり複雑かなり長いので、紹介に準備が要り、flapjack さんが話していたのも中学生の勉強だったので、 中学卒業免状（Brevet des collèges 普通は14-15歳で獲得）の歴史の問題をみていた。ちょうど去年（2004年6月）の問題の一…

id:flapjack さんによる、イギリス歴史教育についての個人的体験をまじえた記事（id:flapjack:20050619）を読んで、以前からこちらも書こうと思っていたことへ触発される。今フランスは大学入学資格試験（バカロレア）のシーズンで、最近では日本でも哲学の…

「続きを読む」を活用することにします。 フランスの歴史教育 フランスの歴史の試験問題例−−中学卒業免状編 フランスの中学卒業免状歴史試験問題例−−解答編

Via id:cinna85mome で、モムゼンの『ローマ史』の邦訳が最近出版開始されたと知る（長谷川博隆訳『ローマの歴史』（名古屋大学出版会））。はてなでも他にも言及あり。実は、オリジナルの独語版を初め、ほぼ同時代の英訳、仏訳もネットで読める。

ボージョレー・ワインを「くそワイン」と呼ぶのは表現の自由 Qualifier le Beaujolais de "vin de merde" relève de la liberté d'expression 2005-06-17 15:33:56 LYON (AFP)破棄院（最高裁）は、リヨンの月刊誌 Lyon Magがボージョレー・ワインを「くそワ…

星占いを名誉毀損訴とドゥ県の読者が裁判に訴え La justice saisie d'un horoscope jugé diffamatoire par un lecteur doubiste 2005-06-17 15:08:00 MONTBÉLIARD (AFP)モンベリアールの住人が、フランシュ・コンテ地方で発行されている週刊紙に5月末に掲載…

ローカルペーパー名誉毀事件二題。 モムゼン『ローマの歴史』（ネット版）

12日の日記で紹介した、EU憲法条約のフランスでの国民投票のノン派の宣伝ビデオのセリフの訳を、media@francophonieのメディさんが完成して紹介。コミックストリップにもしてあります。もともと私が、誰か紹介しない？と書いたのに応えてくれたもので、ウィ…

数日前に話題になった記事 「落書き、知力低下反映？ 単純な絵などばかり 仙台 河北新報 2005年06月14日」 記事を読むと、倫理的判断は当然のこととして、美的判断にも満場一致がみられる。 仙台の街を汚す落書きの質が低下してきた。もちろんどんな内容であ…

DERNIERE MINUTE - URGENT 23h49 Vendredi 17 juin 2005: Le sommet européen de Bruxelles se solde par un échec 会議に出席していた複数の外交官によれば、欧州理事会委員長のジャン＝クロード・ユンカー、ルクセンブルク首相はEU予算計画案についていか…